Aquí, en un cómodo y familiar rincón del Born, en sí un rincón del barrio de La Ribera, donde los sabores coinciden con la gracia y la calidez y uno se da cuenta, de repente y como si se recordara en el momento oportuno, de que la belleza está en todas partes, que en todo momento parece que está a punto de brotar, aquí esta noche se hablan castellano, catalán, francés, inglés, italiano, y estarán pasando cerca de aquí el alemán, el danés, el japonés, el urdu, el bangla, el yoruba, el aymara y el sueco, entre tantos más : una fuente del hebreo está cerca, es un ser constante y generoso, y hay que hablar del árabe, del tagálog, del brasileiro, sin duda cada uno a una distancia mínima : es el ritmo característico de cada día en esta hermosa y humeante Babel imprescindible, donde cabe hablar casi siempre del euskera, del checo, del bún, que tiene una sola conocedora de su escritura, la poeta que la inventó...
y con cada voz, la hechicera acumula fuerza de encantamiento, y elasticidad : se deslizan y se recombinan elementos sueltos de cada musicología lingüística, cada cultura melódica, cada nostalgia de primeras visiones de este mundo, paisajes de nacimiento y crianza, pero que por algo empujan todas estas energías hasta aquí, la armonía extrañamente cósmica de la canción 'unforgettable', gustos y tensiones particulares que no descansan y que bailan enmascarados por cada recoveco del Casc Antic : la sustancia de cada momento, de cada ser humano, está preñada de los recursos de exploración, gozo y ritual, de tantos miles de años, de generaciones, de poblaciones que no se asemejan a nuestra nostalgia, sino que palpitan inolvidables en el carácter, en los ángulos de observación, en los ritmos repetidos, los gestos y rechazos, los delicados y foráneos conceptos del ser, que indican sabor, lugar, atención...